lundi 27 juin 2011

Nos amis roumains nous parlent de voyages

Le voyage- forme de connaissance et d’expérience inoubliable

      Depuis toujours le voyage a fasciné l’homme par son désir de connaître le monde qui se trouve au delà de la ligne de l’horizon, ligne qui délimite son univers de tous les jours.
      Chaque endroit où l’on arrive réveille des émotions intenses : d’autres formes de relief, décors d’une grande beauté, des hommes qui nous montrent la qualité merveilleuse de l’hospitalité : tout nous impressionne…
      Ce qui est très important dans un voyage est l’occasion de connaître des endroits historiques, d’admirer les monuments de la nature ou les édifices élevés au long des siècles par l’homme.
      Un grand erudit roumain, le savant et l’historien Nicolae Iorga, nous conseillant la connaissance, disait : « Appelez les enfants devant les monuments porteurs d’histoire…de cette manière là, l’histoire ne sera plus une matière à apprendre par cœur et qui sera oublié le lendemain, mais un élément de force d’initiative dans l’âme de nous tous ».


       Il y a vraiment une grande différence entre la manière d’enseigner à l’école et celle par laquelle on peut assimiler directement les informations en saisissant spontanément la realité.Aucun traité scientifique, aucun roman ou film artistique, même très bien réalisés, ne peuvent nous transmettre l’émotion de l’expérience vécue par l’implication affective de chacun de nous.Arrivant dans un monde nouveau, on peut apprecier la manière propre de réagir dans un milieu social différent.On acquiert le respect pour la nature et l’histoire, on apprecie aussi la valeur humaine.
      Les excursions nous offrent donc un immense tresoir dans le processus de la formation d’une personnalité cultivée ; le plus précieux profit de ces voyages est donné par la joie de la participation, bien sùr !
      Pendant les vacances de printemps, nous avons eu l’occasion de vivre une expérience inoubliable, en participant à l’olympiade de langues classiques, qui a eu lieu à Deva – une ville connue dans le monde des Jeux Olympiques, parce que là se préparent depuis longtemps les gymnastes roumaines, célèbres déjà dans le monde entier. 
      Nous avons admiré la beauté de la végétation sous- méditerranéenne, la multitude des fleurs qui donnent une couleur spéciale au paysage.Le vert végétal se combine avec les mille nuances des fleurs des jardins et des parcs.Près de  la ville se trouve aussi une réserve naturelle, le parc dendrologique « Tara Hategului », où l’on cultive des espèces rares d’arbres. Nous avons eu l’occasion d’aller dans la foret de magnolias en fleurs qui créent un décor fabuleux dans une harmonie parfaite avec la multitude des arbres fruitiers qui étailent leur richesse florale, pleine de fraîcheur du printemps.
      Tout le département réunit les formes de la vie moderne avec les monuments historiques qui font preuve du passé multimillénaire des Roumains.Dans cette partie de notre pays se trouvent les deux cités importantes : Sarmisegetusa Regia, des montagnes d’Orastie, fondée par le roi dace Decebal et Sarmisegetusa Ulpia Traiana, construite par l’empereur Traian après la conquête de la Dacie par les Romains.Les ruines des deux cités, prospères il y a 2000 ans, rapellent au voyageur la symbiose daco-roumaine qui a été à la base de la formation du peuple roumain.
      Un autre objectif important est le château de la famille Huniade ou de  la famille Corvin, siège des princes transilvans qui ont resisté avec du succès aux invasions otomanes du Moyen Age.


 A la mémoire du voïvode roumain Iancu de Hunedoara, dans toutes les églises catholiques les cloches sonnent à midi pour rappeler les victoires dans la lutte pour défendre la chrétienté.
      Sur tout le territoire du département il y a des églises en pierre impressionnantes qui ont assuré le déroulement de la vie religieuse dès le premier millénaire.Nous avons visité l’église de Densus, construite avec les blocs de pierre apportés de Sarmisegetusa.

 
On peut voir dans la cour de l’église des pierres avec des textes en latin, mois où le temps a laissé ses traces.L’interieur de l’église, froid et austère, conserve les peinteurs murales faites directement dans la pierre, avec des images des saints qui portent des vêtements militaires comme une illustration de l’ancienneté de la construction, mais aussi de la lutte pour défendre de la religion chrétienne.La localité Densus est connue dans le pays pour le fait que le savant Ovid Densusianu y est né.Il a crée la philologie moderne en étudiant l’origine daco-roumaine de la langue roumaine.
      Bien sùr, le temps passé à Deva a été marqué par notre participation à l’Olympiade qui nous a offert l’occasion à connaître beaucoup d’élèves passionnés de l’étude de la philologie.Presq’une semaine nous avons eu un programme rigourex, mais bien utile, parce qu’il nous a donné la possibilité de connaître directement l’histoire veçu de notre pays et en même temps d’avoir le plaisir de la communion et de la collaboration interhumaine.

Ouvrage réalisé par Alexandra Ciocan (IX C), Diana Grigoroscuta et Izabela Novac (XI C), élèves du Collège National « Mihai Viteazul » , Sf.GheorgheCoordinateurs – prof.Maria Stoica et Nina Stanoescu

1 commentaires:

  1. marilena bonitoJun 27, 2011 11:39 AM

    Mes compliments!Vous avez fait un étude très intéressant !!! J'ai envie de visiter Deva mais surtout je partage votre pensée du voyage pour connaitre et "vivre" l'histoire, ça c'est la meilleure façon pour trasmettre les traditions et notre passé aux jeunes. En attendant d'autres interventions, je vous souhaite bonnes vacances.
    Marilena Bonito

    RépondreSupprimer

A vous de réagir ...